Zihin Oyunları ve Gölge Dansları > #4

Bölüm 4, Emma ve Oliver'ın Harvard Üniversitesi'ndeki psikoloji bölümü salonunda bir fincan kahve eşliğinde sohbet etmeleriyle başlar.
Emma
Oliver, söylemeliyim ki, bilişsel uyumsuzluk üzerine yaptığın araştırmalar çığır açıcı. Harvard'da senin çalışmalarını bizzat gözlemleyebildiğim için mutluyum.
Oliver
Teşekkür ederim, Emma. Bu bir emek ürünü oldu. Bilişsel uyumsuzluğu anlamak, insan davranışını ve karar verme süreçlerini daha iyi anlamamıza yardımcı olabilir.
Emma
Kesinlikle. İnsanların inançları ve eylemleri tutarsız olduğunda psikolojik rahatsızlık yaşayabilmeleri çok ilginç. Bu bilgiyi bireyler ve toplum üzerinde olumlu değişiklikler yapmak için kullanabiliriz.
Oliver
Haklısın, Emma. Ve değişimden bahsetmişken, benimle çalışan bir eski hastam var ve olağanüstü bir dönüşüm geçirdi. Gerçekten ilham verici.
Emma
Bu harika, Oliver. Terapinin bireylere mücadelelerini aşmalarında ve yeni bir hayata başlamalarında nasıl yardımcı olabileceği inanılmaz.
Oliver
Evet, ancak ne yazık ki, tüm hikayeler mutlu sonla bitmiyor. Terapinin işe yaramadığı zamanlar oluyor ve sonuçları felaket olabiliyor.
Emma
Ne demek istiyorsun, Oliver?
Oliver
Benim eski bir hastam var, John. Ciddi öfke sorunları yaşıyordu. Çabalarıma rağmen, ona öfkesini sağlıklı bir şekilde yönlendirmesine yardımcı olamadım. Korkarım bir gün intikam almak için bana saldırabilir.
Emma
Bu tehlikeli görünüyor, Oliver. Herhangi bir önlem aldın mı?
Oliver
Kampüs güvenliğini uyardım, ama hiç Harvard'a kadar gelmeyeceğini düşünmemiştim. Umarım sadece paranoyaklık yapıyorumdur.
Emma
Herhangi bir risk almamalıyız, Oliver. Hemen yetkililere bilgi verelim.
Oliver
Haklısın, Emma. Kampüs güvenlik bürosuna gidip endişelerimizi paylaşalım.
Emma ve Oliver, Oliver'ın rahatsız eski hastası John hakkındaki korkularını bildirmek için hızla kampüs güvenlik bürosuna koşarlar.
Güvenlik bürosuna girdiklerinde, deneyimli bir kampüs güvenlik görevlisi olan Jones tarafından karşılanırlar.
Emma
Jones Memur, yardımınıza ihtiyacımız var. Oliver'ın eski bir hastası bize ve üniversiteye tehdit oluşturabileceğine inanıyoruz.
Officer Jones
Her tehdidi ciddiye alırım. Bu kişi hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?
Oliver
Adı John. Öfke sorunlarıyla mücadele eden hastalarımdan biriydi. Korkarım bana intikam almaya çalışabilir.
Officer Jones
Tüm kampüs güvenlik personeline bir uyarı göndereceğim. Gerekirse güvenliğinizi sağlamak ve bu kişiyi yakalamak için elimizden geleni yapacağız.
Emma
Teşekkür ederiz, Jones Memur. Hızlı tepkiniz için minnettarız.
Jones Memur, güvenlik protokolünü devreye sokar ve kampüs etrafında devriye gezme ve gözetim faaliyetlerini artırır.
Bir akşam, Emma ve Oliver geç saatlere kadar süren bir araştırma seansından sonra psikoloji bölümünden ayrılırken, uzakta gölgeli bir figür fark ederler.
Emma
Oliver, onu görüyor musun? Bize takip eden biri gibi görünüyor.
Oliver
Sakin ol, Emma. Hızımızı artırıp ana kampüs bölgesine doğru ilerleyelim. Orada daha fazla insan olacak.
Emma ve Oliver adımlarını hızlandırırken, gölgeli figür de onları takip eder ve yaklaşır.
Adımlar hızlanır, kalpler hızlı atar.
Emma
Oliver, gerçekten tehlikede olduğumuzu düşünüyorum. Güvenli bir yer bulmalıyız.
Oliver
Bir kütüphane kısayolunu biliyorum. Beni takip et!
Emma ve Oliver, kitap rafları ve dar koridorlar arasında ilerleyerek kütüphaneye doğru koşarlar.
Tam kütüphane çıkışına geldiklerinde, gölgeli figür Oliver'a saldırmak için hamle yapar.
Bir mücadele başlar, inlemeler ve homurtular havayı doldurur.
Adrenalin ve korku dolu olan Emma, geri dönerek tekme atar ve bağırır.
Emma
Onu bırak! Bizi yalnız bırak!
Son bir itmeyle, Emma, Oliver'ı saldırganın kavrayışından kurtarır.
Oliver
Koş, Emma! Güvende ol!
Emma
İyi misin?
Oliver
Ben iyiyim. Sadece git!
Emma bir an tereddüt eder, sonra dönüp kampüs güvenlik bürosuna doğru koşar.
Officer Jones
Emma, ne oldu? İyi misin?
Emma
Oliver kütüphane yakınında saldırıya uğradı. Lütfen, ona yardım etmelisiniz!
Jones Memur hemen destek çağırır ve kütüphaneye doğru koşarak Emma'yı güvenlik bürosunun güvenliğinde bırakır.
Officer Jones
Bu Jones Memur. Kütüphanede acil bir durum var. Hemen destek istiyorum!
Harvard Üniversitesi'nin karanlık ve terk edilmiş kampüsünde heyecan verici bir kovalamaca, John adlı rahatsız eski hastayı takip eden Jones Memur ve ekibi tarafından başlar.
Kovalamaca, labirent gibi koridorlardan, boş avlulardan ve nihayetinde kampüs binalarının çatılarına kadar devam eder.
Ayaklar betona vurur, nefesler hızlı ve ağırdır.
Her engelle birlikte, John daha kararlı ve umutsuz hale gelirken, Jones Memur ve ekibi kararlılıkla ilerlemeye devam eder.
Sirenler uzakta çalar, helikopterler yukarıda süzülür.
Oliver
Pes etmeyeceğinizi biliyordum, Jones Memur. Bizi koruduğunuz için teşekkür ederim.
Officer Jones
Bu benim görevim, Oliver. Başkalarına zarar vermesine izin vermeyeceğiz. Yaklaşıyoruz.
Sonunda, dar bir ara sokakta, Jones Memur John'u köşeye sıkıştırır ve yoğun kovalamacaya son verir.
Homurtular ve mücadele sesleri tuğla duvarlarda yankılanır.
Öfke ve umutsuzlukla dolu olan John, tüm gücüyle karşı koymaya devam eder.
Officer Jones
Bitti, John. Sessizce teslim ol. Kaçacak bir yol yok.
Son bir enerji patlamasıyla, Jones Memur John'u etkisiz hale getirir, kelepçeler ve artık bir tehdit oluşturamayacak şekilde kontrol altına alır.
Officer Jones
Saldırı ve tehlike suçundan dolayı tutuklandınız. Susma hakkınız vardır.
Tehlikeli durum, sarsılmış olsalar da güvende olan Emma ve Oliver'ın güvenlik bürosunda yeniden bir araya gelmesiyle sona erer.
Emma
İyi olduğuna şükür, Oliver. Bu korkunçtu.
Oliver
Sadece hayatta kaldığımız için mutluyum. Orada olduğun için teşekkür ederim, Emma. Cesaretin beni kurtardı.
Emma
Gerçekten harika bir takım olduk, değil mi? Umarım tehlikeli karşılaşmalarımızın sonu budur.
Emma ve Oliver yaşanan olayları düşünürken, güven, takım çalışması ve insan ruhunun dayanıklılığının önemini fark ederler.