#5
Bölüm 5: Son bölümde, Maria ve Carlos, şimdi daha güçlü ve daha bilge bir şekilde, antagonist ile çatışmanın doruk noktasında yüzleşirler. Kendilerinde kaybolmuş bir gücü serbest bırakırlar ve Lola Rosa'nın rehberliğiyle köye dengeyi geri getirirler. Bölüm, lanetin kalkmasıyla, köyün kurtarılmasıyla ve Maria ve Carlos'un atalarının kasabalarının koruyucuları olarak kaderlerini kucaklamalarıyla sevinçli bir kutlama ile sona erer.