Kozmik dansın diyarına gir,
Zamanın ipliği şansı örer.
Parçacıklardan görünmez diyarlara,
Ölçümler biçimlendirir olanı.
Kuantumun gizemli alanlarında,
Doğa tarihini fısıldar.
Her yapılan ölçümle,
Kozmosun hikayesi serilir.
Varoluşun dokusu anlatılmamış,
Sırları çözenlerin açığa çıkardığı.
Küçük dokuma tezgahında,
Zamanla dans ederiz, her şeye hayran oluruz.
Kuantumun valsinde sallanırız,
Eski Kaderlerin etkisi altında.
Ölçümler, onları bağlayan iplikler,
Her buluşla kaderi dokur.
Oh, büyüleyici ve büyük kuantum diyarı,
Dünyalar çarpışır, hayaller genişler.
Olasılık alanlarında,
Evrenin dokumasına göz atarız.
Parçacıkların dansında, hızlıca,
Kozmosun sırlarını arzularız.
Ve zamanın ipliği çözüldükçe,
Bulduklarını takip ederiz.
Title: Measurement in Quantum Field Theory
Authors: Christopher J. Fewster, Rainer Verch
View this paper on arXiv